Hysteriskt rolig metakomedi där Steve Coogan och Rob Brydon spelar skruvade versioner av sig själva i försöket att omvandla den ofilmbara romanen Tristram Shandy till en storslagen kostymfilm.

Laurence Sternes 1700-talsklassiker, fylld av sidospår, avbrott och självrefererande humor, är en mardröm att adaptera. Så istället för en rak filmatisering gör Michael Winterbottom en film om själva försöket. Resultatet är en kaotisk komedilabyrint där fiktion och verklighet smälter samman, där Coogan och Brydon stjäl scener från varandra både på och utanför inspelningsplatsen och gör briljant satir över både filmbranschen och svällda manliga egon.

Filmen blev startskottet för Winterbottoms och Coogans långvariga samarbete, som senare ledde till The Trip-filmerna. Genom sitt lekfulla ifrågasättande av berättande och autenticitet blir filmen en omistlig självrefererande dissektion av den kreativa processen, och en adaption som omfamnar omöjligheten av sitt eget uppdrag.

Erik Toresson Hellqvist